Τριάντα οχτώ χρόνια εγκλεισμού!

Η Δικτύωση Αλληλεγγύης στην Παλαιστινιακή Αντίσταση θεωρούσε πάντοτε την υπόθεση του Ζορζ Ιμπραήμ Αμπνταλλά αναπόσπαστο κομμάτι της αλληλεγγύης στον Παλαιστινιακό λαό και στον απελευθερωτικό του αγώνα. Ο λιβανέζος επαναστάτης υπήρξε μαχητής αυτού του αγώνα και τις συνέπειες της συμμετοχής του αντιμετωπίζει, έγκλειστος στις γαλλικές φυλακές επί 38 χρόνια, ο παλαιότερος πολιτικός κρατούμενος στην Ευρώπη.

Ο Σαΐντ Μπουαμαμά συγκέντρωσε σ’ αυτό το βιβλίο όλο το υλικό της Υπόθεσης Ζορζ Ιμπραήμ Αμπνταλλά. Ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να πληροφορηθεί τα πάντα για τον αγώνα του Αμπνταλλά, για την προσωπικότητα και τις ιδέες του, για την οργάνωση των τρομοδικών από το γαλλικό κράτος, για την «επεξεργασία» της γαλλικής «κοινής γνώμης» από τον Τύπο κτλ. Η μετάφρασή του στα ελληνικά ήταν αυτονόητη υποχρέωση.

Ευχαριστούμε τον Σαΐντ Μπουαμαμά που αγκάλιασε θερμά από την πρώτη στιγμή αυτή την προσπάθεια.

Ευχαριστούμε τις εκδόσεις Premiers Μatins de Novembre, που μας παραχώρησαν αφιλοκερδώς τα δικαιώματα για την ελληνική έκδοση.

Ευχαριστούμε τον Δημήτρη Κουφοντίνα που έγραψε τον πρόλογο στην ελληνική έκδοση.