Φίλοι,

Καλούμε σε διαμαρτυρία μπροστά από την ελληνική πρεσβεία στη Βηρυτό, αυτό το Σάββατο, στις 11.00 το πρωί, ενάντια στις ενέργειες απαγόρευσης απόπλου του Στολίσκου Gaza Freedom Flotilla στις οποίες προέβη η ελληνική κυβέρνηση ενεργώντας για λογαριασμό του ισραηλινού καθεστώτος. Είναι ντροπή να βλέπουμε την ελληνική κυβέρνηση να υποκλίνεται μπροστά στο κράτος του Ισραήλ και στις πιέσεις των Αμερικανών, απαγορεύοντας σε όλα τα πλοία να φύγουν από τα λιμάνια τους, συλλαμβάνοντας και γυρίζοντας πίσω όσα τυχόν ξεκίνησαν και κρατώντας τους ανθρώπους ομήρους στα ίδια τους τα πλοία υπό τη συνεχή απειλή της σύλληψης.

Ο πρωθυπουργός τους Ισραήλ, Μπένζαμιν Νετανιάχου, φυσικά ευχαρίστησε τον έλληνα ομόλογό του που βοήθησε να εξαλειφθεί η «αντι-ισραηλινή πρόκληση».

Πιστεύουμε ότι οι ενέργειες της ελληνικής κυβέρνησης είναι πολύ πιο προκλητικές από εκείνες ενός στολίσκου που σκοπό έχει να μεταφέρει βοήθεια στη Γάζα, να ασκήσει πολιτική πίεση στις παράνομες κατοχικές δυνάμεις και να δείξει την αλληλεγγύη του στο λαό της Παλαιστίνης. 

Διαμαρτυρόμαστε ενάντια στις δειλές αυτές ενέργειες και στη συνενοχή της ελληνικής κυβέρνησης για τη διαιώνιση ενός παράνομου αποκλεισμού και μιας ανθρωπιστικής κρίσης.

Δείχνουμε την αλληλεγγύη μας στο λαό της Γάζας και σε όλους τους Παλαιστίνιους.
Στηρίζουμε τους γενναίους άνδρες και γυναίκες του Freedom Flotilla.

Φέρτε πανό, σημαίες κλπ και ελάτε μαζί μας, το Σάββατο, 9 Ιουλίου, στις 11.00,  μπροστά από την ελληνική πρεσβεία.

Με αλληλεγγύη
Η Λιβανέζικη Επιτροπή Ενάντια στην Ισραηλινή Κατοχή της Ελλάδας

Friends,

We are calling for a protest in front of the Greek Embassy in Beirut, this Saturday at 11am, against the actions taken by the Greek authorities to ban the Gaza Freedom Flotilla, on behalf of the Israeli regime. It is shameful to see the Greek government bow to Israeli and US pressure, by banning all flotilla ships from leaving its ports, capturing and returning the ones that did, and holding the people hostage in their own boats overnight under the threat of arrest.

The Israeli prime minister, Benyamin Netanyahu, of course thanked his Greek counterpart for helping to stamp out "anti-Israeli provocation".

We believe that the Greek government's actions are far more provocative than those of a flotilla aiming to deliver aid to Gaza, put political pressure on the illegal occupying forces, and show solidarity with the Palestinian people.

Let us protest against these cowardly actions, and the complicity of the Greek government in perpetuating an illegal blockade and a humanitarian crisis.
Let us show our solidarity with the people in Gaza, and all Palestinians in general.
Let us show our support from the brave men and women on the Freedom Flotilla.

Please bring your banners, symbolic flags, etc., and join us on Saturday July 9th, 11AM, in front of the Greek Embassy in New Naccache (between Antelias and Rabieh) - Rue des Ambassades, Boukhater Building.

In solidarity,
The Lebanese Committee Against the Israeli Occupation of Greece