Των Σόνια Νταγιάν-Χερζμπρούν, Αννίκ Κουπέ, Γκουστάβ Μασσιάχ και Ζαν-Μαρί Μυλλέρ

(δημοσιεύτηκε αρχικά στις 18/10/2010 στο ιστολόγιο Rue89 [http://www.rue89.com/2010/10/18/le-boycott-des-produits-israeliens-est-il-un-acte-criminel-171862])

Οπλο μη-βίαιο, όπλο των άοπλων, το μποϋκοτάζ, που χρησιμοποιήθηκε άλλοτε ενάντια στη Νότια Αφρική, σήμερα φαίνεται να απονομιμοποιεί την παντοδυναμία της βασιλείας της κατανάλωσης, των εμπορευμάτων και ενός Κράτους (του Ισραήλ) που ανέκαθεν επωφελείται από ολική ατιμωρησία.

Kανείς πλέον δεν μπορεί να πεί ότι, στην παρούσα περίοδο, το Ισραήλ σέβεται το διεθνές δίκαιο ή τα ανθρώπινα δικαιώματα. Εν τούτοις, έχουν κατατεθεί σχεδόν 80 μηνύσεις ενάντια σε γάλλους αγωνιστές και αγωνίστριες που προέρχονται από ενώσεις και κινήματα πολιτών, συνδικάτα και πολιτικά κόμματα, επειδή κάλεσαν σε μπoϋκοτάζ προϊόντων ισραηλινής προέλευσης.

Οι μηνύσεις αυτές είναι επακόλουθο της εγκυκλίου της υπουργού Μισέλ Αγιό-Μαρί που διατηρεί τη σύγχυση μεταξύ "προϊόντων casher" και "Ισραηλινών προϊόντων", καλώντας τα δικαστήρια σε επαγρύπνηση ενάντια σε "πράξεις φυλετικών διακρίσεων"!

Η ποινικοποίηση της καμπάνιας Μποϋκοτάζ-Απόσυρση επενδύσεων-Κυρώσεις [http://www.mediapart.fr/club/edition/les-invites-de-mediapart/article/111010/non-aux-poursuites-contre-les-militants-bds] (BDS) ενάντια στο Ισραήλ δεν μας εκπλήσσει.

Απλά αποδεικνύει ότι ο σημερινός κόσμος πορεύεται ανάποδα:

* Είναι εγκληματικό να καλείς σε μποϋκοτάζ προϊόντων Ισραηλινών εποικισμών.

* Είναι κανονικό και συμβατικό να καταλώνεις παθητικά τα προϊόντα της επιχείρησης Agrexco που σήμερα εκφορτώνει στη Μασσαλία και ελπίζει αύριο να εγκατασταθεί στη Sète, της οποίας τα φρούτα και λαχανικά έρχονται κατευθείαν από τούς εποικισμούς, παραβιάζοντας τις αποφάσεις του ΟΗΕ που από το 1967 καταδικάζουν την κατοχή των Παλαιστινιακών εδαφών.

Προς το παρόν, καμία σήμανση προέλευσης δεν επιτρέπει τη διάκριση ανάμεσα στα προϊόντα που προέρχονται κατευθείαν από το Ισραήλ και σε εκείνα των εποικισμών. Είναι κανονικό να αγοράζουμε προϊόντα προερχόμενα από τα Κατεχόμενα κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου;

Μήπως οφείλουμε, όπως μας ζητάει το Εθνικό γραφείο επαγρύπνησης ενάντια στον αντισημιτισμό (BNVCA) και ο πρόεδρός του Σάμμυ Γκοζλάν -υποκινητής της πλειοψηφίας των μηνύσεων ενάντια στο κίνημα BDS-, να είμαστε καταναλωτές τυφλοί, μουγγοί, κουφοί στους νόμους... και ευτυχείς;

Οσο για την βούληση εξομοίωσης του μποϋκοτάζ με "αντισημιτική πράξη", και την απόπειρα χειραγώγησης της μνήμης της ναζιστικής γενοκτονίας των εβραίων της Ευρώπης, δεν είναι μόνο σκανδαλώδης, αλλά και παράδοξη αφού φτάνουν να μηνύουν τον Στεφάν Εσσέλ, παλαιό Γάλλο διπλωμάτη, αντιστασιακό, εβραίο, επιζήσαντα του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Μπούχενβαλντ, για τη δημόσια υποστήριξή του στην καμπάνια του οικονομικού, πολιτιστικού και ακαδημαϊκού μποϋκοτάζ των προϊόντων ισραηλινής προέλευσης και των ισραηλινών ιδρυμάτων.

Αυτοί οι οποίοι, στη Γαλλία, υποστηρίζουν άνευ όρων την ισραηλινή πολιτική, θα όφειλαν να ρίξουν μια ματιά προς τη μεριά του Ισραήλ : προς τη μεριά του Ομέρ Σοσάν, ενός νεαρού ισραηλινού στρατιώτη 19 χρονών που φυλακίστηκε πρόσφατα επειδή αρνήθηκε να υπηρετήσει σ' ένα στρατό κατοχής, ή προς τη μεριά των 150 Ισραηλινών, διανοούμενων, καλλιτεχνών, ανθρώπων του θεάτρου, που στα τέλη Αυγούστου δήλωσαν την άρνησή τους να δίνουν παραστάσεις σε Ισραηλινούς εποικισμούς της Δυτικής Οχθης.

Το μποϋκοτάζ, μια μακρά ιστορία νόμιμων εξεγέρσεων

Το μποϋκοτάζ δεν είναι κάτι το καινούργιο, το εξαιρετικό ή το επαναστατικό, είναι αντίθετα μια μακρά ιστορία νόμιμων εξεγέρσεων.

* Εξεγερμένοι ενάντια στο απαρτχάϊντ της Νότιας Αφρικής είναι όσοι μποϋκοτάρουν σ’ όλο τον κόσμο τη δεκαετία του ’80,

* εξεγερμένοι για τις διακρίσεις σε βάρος των Μαύρων της Αμερικής είναι όσοι μποϋκοτάρουν τα λεωφορεία του Μοντγκόμερυ το 1955,

* εξεγερμένοι για την αποικιοκρατία της Μεγάλης Βρετανίας είναι οι ινδοί που μποϋκοτάρουν τα βρετανικά προϊόντα τη δεκαετία του '30,

* πρωτοπόροι εξεγερμένοι ήταν επίσης, όσοι μερικά χρόνια πριν τον Αμερικάνικο Εμφύλιο Πόλεμο καλούσαν σε μποϋκοτάζ των προϊόντων των αμερικάνικων επιχειρήσεων που στήριζαν τη δουλεία.

Αντιμέτωπη με την επίθεση του ισραηλινού στρατού, τον Μάϊο, σε διεθνή ύδατα, εναντίον του ανθρωπιστικού στόλου προς τη Γάζα και τη δολοφονία των εννέα τούρκων αγωνιστών, αντιμέτωπη με την χρήση μη-συμβατικών όπλων, όπως οι βόμβες φωσφόρου που διαπότισαν τη Λωρίζα της Γάζας πριν ενάμισυ χρόνο, αντιμέτωπη με τις ισραηλινές μπουλντόζες που συνεχίζουν, ακόμη και τώρα, να εβραιοποιούν το παλαιστινιακό τμήμα της Ιερουσαλήμ κατασκευάζοντας 1500 νέα συγκροτήματα κατοικιών για τους έποικους, αντιμέτωπη με κάθε μορφής παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου από το Ισραήλ... η διεθνής καμπάνια BDS, την οποία προσυπογράφουμε, ενάντια στην ατιμωρησία του Ισραήλ, εντάσσεται εξίσου σε αυτήν την μακρά ιστορία.

Η καμπάνια του Μποϋκοτάζ ενάντια στην ισραηλινή πολιτική που ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2005 από παλαιστινιακά κινήματα πολιτών, σήμερα έχει διεθνοποιηθεί. Συμμετέχουν βρετανικά και ιρλανδικά συνδικάτα καθώς και ισραηλινοί αντι-εποικιστές.

Στην Αμερική, το πανεπιστήμιο Χάρβαρντ απέσυρε όλες τις ισραηλινές επενδύσεις, αξίας 40 εκατομυρίων δολλαρίων, και το πανεπιστήμιο του Γιοχάννεσμπουργκ, στη Νότια Αφρική, απειλεί να διακόψει όλες τις οικονομικές και ακαδημαϊκες συνεργασίες με το πανεπιστήμιο Μπεν Γκουριόν.

Η κυβέρνηση της Ολλανδίας ακύρωσε πρόσφατα μια επίσκεψη ισραηλινών δημάρχων εξαιτίας της παρουσίας αντιπροσώπων από τους εποικισμούς του Εφράτ και του Κυριάτ Αρμπά. Ο βραβευμένος με Νόμπελ ειρήνης και μορφή του αγώνα ενάντια στο απαρτχάϊντ της Νότιας Αφρικής, αρχιεπίσκοπος Ντέσμοντ Τούτου, δήλωνε πρόσφατα:

"Νικήσαμε το απαρτχάϊντ χωρίς βία γιατί η διεθνής κοινότητα δέχτηκε να υποστηρίξει την καμπάνια της απόσυρσης επενδύσεων στη Νότια Αφρική. Μια παρόμοια καμπάνια μπορεί να φέρει την ειρήνη στη Μέση Ανατολή χωρίς βία".

Ο Σάμμυ Γκοζλάν και τα γαλλικά δικαστήρια θα κατηγορήσουν και αυτόν για "υποκίνηση φυλετικού μίσους";

Η ιδιάζουσα ποινικοποίηση του μποϋκοτάζ στη Γαλλία

Η ποινικοποίηση στη Γαλλία όσων συμμετέχουν στο μποϋκοτάζ αποτελεί ιδιάζουσα περίπτωση, όπου ορισμένοι νομίζουν ότι μπορούν να διαλύσουν ένα κίνημα κοινωνικό, κίνημα πολιτών και κίνημα αντι-επικοιστικό με τη δύναμη των δικαστηρίων.

Χωρίς αμφιβολία μια μέρα θα γελάμε με αυτές τις αντεστραμμένες αξίες που παρουσιάζουν απλούς πολίτες που υπερασπίζονται τα δικαιώματα του παλαιστινιακού λαού με μόνο όπλο το μποϋκοτάζ και τη μη-βία, σαν εγληματίες, και το Ισραήλ σαν πληττόμενο θύμα.

Αναμένοντας, ας παραμείνουμε σοβαροί και επίμονοι: έχουμε το δικαίωμα να μποϋκοτάρουμε το Ισραήλ όταν δεν σέβεται το διεθνές δίκαιο και αρνείται να λάβει υπόψη του τις αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών.

Αυτό το μποϋκοτάζ είναι νόμιμο και θα το συνεχίσουμε στην προοπτική μιας διεθνούς καμπάνιας που ήδη σήμερα αποφέρει καρπούς. Γιατί αν η εποικιστική πολιτική ενός υπεροπλισμένου Κράτους πρέπει να κρύβεται σήμερα πίσω από τα γαλλικά δικαστήρια, αυτή η ίδια πολιτική αποδυναμώνεται ηθικά, και σύντομα θα υποχρεωθεί να υποκύψει απέναντι στο διεθνές δίκαιο.

Σόνια Νταγιάν-Χερζμπρούν, καθηγήτρια κοινωνιολογίας (πανεπιστήμιο Παρίσι-Ντιντερό), αντιπρόεδρος της Ενωσης πανεπιστημιακών για το σεβασμό του διεθνούς δικαίου στην Παλαιστίνη (Aurdip [http://www.aurdip.fr])

Αννίκ Κουπέ, εκπρόσωπος των Solidaires [http://www.solidaires.org]
Γκουστάβ Μασσιάχ, ιδρυτικό μέλος του Κέντρου μελετών και πρωτοβουλιών για τη διεθνή αλληλεγγύη (Cedetim [http://cedetim.reseau-ipam.org])
Ζαν-Μαρί Μυλλέρ, ιδρυτικό μέλος του Κινήματος για μια μη-βίαιη εναλλακτική (MAN [http://nonviolence.fr])