ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΤΟΥ Ma’an από τη Γάζα
Ο ηγέτης της Χαμάς, Χάλεντ Μισάλ, είπε την Πέμπτη, ότι η ισραηλινή επιδρομή στη Γάζα απέτυχε να υπονομεύσει την παλαιστινιακή εθνική ενότητα και ότι η αιματηρή επίθεση των τελευταίων επτά εβδομάδων «απέδειξε ότι η Αντίσταση δεν μπορεί να μπλοκαριστεί».
«Το Ισραήλ θέλησε να επιτεθεί στην εθνική ενότητα και τώρα ψάχνει μια φανταστική νίκη», είπε, σε συνέντευξη Τύπου, στην οποία συνεχάρη τον παλαιστινιακό λαό για τη «νίκη» του στην αντιπαράθεση με το Ισραήλ σε μια επιδρομή που κράτησε πάνω από 50 μέρες και τερματίστηκε στις αρχές της εβδομάδας.
Ο Μισάλ είπε πως «χωρίς τη λαϊκή στήριξη στη Γάζα, η Αντίσταση δε θα είχε νικήσει. Ενας από τους στόχους της επιδρομής ήταν να πλήξει την παλαιστινιακή εθνική συμφιλίωση, γιατί η παλαιστινιακή συμφιλίωση ήταν παρούσα και κατά τη διάρκεια της επιδρομής και κατά τις διαπραγματεύσεις».
«Οταν το Ισραήλ απέτυχε με την πολιορκία της Γάζας, επέλεξε να την καταστρέψει, αλλά είναι καθήκον της κυβέρνησης ενότητας και της οικουμένης να την ξαναχτίσει», προσέθεσε, αναφερόμενος στη συμφωνία του Απρίλη μεταξύ όλων των μεγαλύτερων παλαιστινιακών οργανώσεων, η οποία οδήγησε στη δημιουργία μιας κυβέρνησης ενότητας για πρώτη φορά μετά από επτά χρόνια, την οποία το Ισραήλ τότε κατήγγειλε με σφοδρότητα.
Ηταν γύρω στις 8:30 το βράδυ της Τετάρτης, όταν πάνω στα ερείπια ενός βομβαρδισμένου σπιτιού στη Σουτζάγια στήθηκαν τα μικρόφωνα των τηλεοπτικών συνεργείων και τα μεγάφωνα ανακοίνωσαν ότι θα εμφανιστεί ο Αμπού Ομπάιντα μαζί με εκπροσώπους όλων των οργανώσεων της Παλαιστινιακής Αντίστασης. Το συγκεντρωμένο πλήθος ξέσπασε σε πανηγυρισμούς.
Οι μαχητές εμφανίστηκαν ξαφνικά, λες και βγήκαν από κάποιο ασανσέρ ανάμεσα στα χαλάσματα. Αφού κατάφεραν να διευθετηθούν στο χώρο (κάθε εκπρόσωπος είχε μια συνοδεία μαχητών και αρχικά ήθελαν να μείνουν όλοι πάνω, πράγμα που ήταν ανέφικτο), ο Αμπού Ομπάιντα, εκπρόσωπος Τύπου των Ταξιαρχιών Ιζεντίν αλ-Κασάμ, στρατιωτικού σκέλους της Χαμάς, περιστοιχιζόμενος από εκπροσώπους όλων των άλλων ένοπλων σχηματισμών, οι οποίοι έφεραν τη χαρακτηριστική κορδέλα με τα χρώματα και τα διακριτικά της οργάνωσής τους, διάβασε την κοινή ανακοίνωση που είχαν συντάξει. Οταν τελείωσε το διάβασμα της ανακοίνωσης, οι αντάρτες εξαφανίστηκαν εν ριπή οφθαλμού, όπως ακριβώς είχαν εμφανιστεί.
Ακολουθεί ολόκληρο το κείμενο της ανακοίνωσης, σε δική μας μετάφραση από τα αραβικά.
ΚΟΙΝΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Από όλες τις οργανώσεις της Παλαιστινιακής Αντίστασης, στο όνομα του θεού:
Αυτή η ανακοίνωση δεν είναι η ανακοίνωση της νίκης. Το ραντεβού μας με τη νίκη θα γίνει σύντομα και θα γίνει στο προαύλιο του Αλ-Ακσα (σ.σ. το ισλαμικό τέμενος στην Ιερουσαλήμ). Είναι μια ανακοίνωση που γίνεται κατά τη διαδρομή προς την τελική νίκη.
Ο επικεφαλής του πολιτικού γραφείου της Χαμάς Ισμαήλ Χανίγια χαιρέτισε χιλιάδες Παλαιστίνιους σε κεντρική πλατεία της Γάζας την Τετάρτη, σε μια μαζική επινίκια διαδήλωση που ακολούθησε την υπογραφή μακρόχρονης κατάπαυσης πυρός, στην οποία κατέληξαν οι 50 ημέρες βίαιης διαμάχης με το Ισραήλ.
Η ομιλία του ακολούθησε τη δημοσίευση μιας δημοσκόπησης νωρίτερα μέσα στην ημέρα, τα αποτελέσματα της οποίας καταδεικνύουν μια γενικευμένη πεποίθηση στη Γάζα πως η παλαιστινιακή ένοπλη αντίσταση έχει αυξήσει τις αποτρεπτικές της ικανότητες, και μια εντυπωσιακή υποστήριξη της ρίψης ρουκετών σε ισραηλινούς εποικισμούς.